“時清機務應多暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時清機務應多暇”全詩
書成一代存殷鑒，朝列千官備漢儀。
漏盡秋城催仗早，燭明春殿卷簾遲。
時清機務應多暇，閣下從容幸一披。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《奉天殿進元史》高啟 翻譯、賞析和詩意
《奉天殿進元史》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
奉天殿進元史，
朝代明代，作者高啟。
詔預編摩辱主知，
布衣亦得拜龍墀。
書成一代存殷鑒，
朝列千官備漢儀。
漏盡秋城催仗早，
燭明春殿卷簾遲。
時清機務應多暇，
閣下從容幸一披。
詩意：
這首詩詞描述了明代時期，高啟作為一位普通百姓，卻有機會進入奉天殿向皇帝進獻編寫好的歷史書籍。詩中表達了作者對皇帝的尊敬和對歷史的重視，同時也反映了明代朝廷的莊嚴和儀式感。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對歷史和朝廷的熱愛和敬仰之情。首句“奉天殿進元史”，直接點明了詩詞的主題，表達了作者進入奉天殿向皇帝進獻歷史書籍的場景。接下來的兩句“詔預編摩辱主知，布衣亦得拜龍墀”，表達了即使是身份卑微的布衣，也有機會接近皇帝，向他展示自己的才華和貢獻。
接下來的兩句“書成一代存殷鑒，朝列千官備漢儀”，強調了歷史的重要性和對后世的啟示。歷史書籍的完成不僅是對過去的總結，更是對未來的指引。最后兩句“漏盡秋城催仗早，燭明春殿卷簾遲，時清機務應多暇，閣下從容幸一披”，描繪了朝廷的繁忙和莊嚴的場景，同時也表達了作者對皇帝的感激之情。
整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了作者對歷史和朝廷的敬仰之情，同時也表達了對皇帝的感激和對歷史的重視。這首詩詞既是對歷史的致敬，也是對朝廷儀式的描繪，具有一定的藝術價值和歷史意義。
“時清機務應多暇”全詩拼音讀音對照參考
fèng tiān diàn jìn yuán shǐ
奉天殿進元史
zhào yù biān mó rǔ zhǔ zhī, bù yī yì dé bài lóng chí.
詔預編摩辱主知，布衣亦得拜龍墀。
shū chéng yī dài cún yīn jiàn, cháo liè qiān guān bèi hàn yí.
書成一代存殷鑒，朝列千官備漢儀。
lòu jìn qiū chéng cuī zhàng zǎo, zhú míng chūn diàn juàn lián chí.
漏盡秋城催仗早，燭明春殿卷簾遲。
shí qīng jī wù yīng duō xiá, gé xià cóng róng xìng yī pī.
時清機務應多暇，閣下從容幸一披。
“時清機務應多暇”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。