“卉衣時到貢蠻金”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卉衣時到貢蠻金”全詩
油幕乍開依漢節，卉衣時到貢蠻金。
四時花發山多暖，半日嵐開市尚陰。
虞帝祠前黃竹里，相思莫聽鷓鴣吟。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《送易左司分省廣西》高啟 翻譯、賞析和詩意
《送易左司分省廣西》是明代高啟創作的一首詩詞。這首詩詞表達了朝廷對遠離中央的地方的關懷和思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
朝廷特念遠民深，
畫省分官出桂林。
油幕乍開依漢節，
卉衣時到貢蠻金。
四時花發山多暖，
半日嵐開市尚陰。
虞帝祠前黃竹里，
相思莫聽鷓鴣吟。
這首詩詞的詩意是，朝廷對遠離中央的地方的人民懷有深深的關懷之情。詩中提到了"畫省分官出桂林"，意味著朝廷派遣官員去廣西地區進行分省治理。"油幕乍開依漢節，卉衣時到貢蠻金"這兩句表達了官員們奉命出使的場景，以及他們穿著華麗的衣袍，前往貢獻黔金。接下來的兩句"四時花發山多暖，半日嵐開市尚陰"描繪了廣西地區四季花開山暖的景象，以及市場上半天的薄霧。最后兩句"虞帝祠前黃竹里，相思莫聽鷓鴣吟"表達了詩人對遠離家鄉的官員們的思念之情。
這首詩詞通過描繪廣西地區的景色和官員們的使命，表達了朝廷對遠離中央的地方的關懷和思念之情。詩人運用了細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到這種情感。整首詩詞意境優美，語言簡練，給人以深深的思考和賞析的空間。
“卉衣時到貢蠻金”全詩拼音讀音對照參考
sòng yì zuǒ sī fēn shěng guǎng xī
送易左司分省廣西
cháo tíng tè niàn yuǎn mín shēn, huà shěng fēn guān chū guì lín.
朝廷特念遠民深，畫省分官出桂林。
yóu mù zhà kāi yī hàn jié, huì yī shí dào gòng mán jīn.
油幕乍開依漢節，卉衣時到貢蠻金。
sì shí huā fā shān duō nuǎn, bàn rì lán kāi shì shàng yīn.
四時花發山多暖，半日嵐開市尚陰。
yú dì cí qián huáng zhú lǐ, xiāng sī mò tīng zhè gū yín.
虞帝祠前黃竹里，相思莫聽鷓鴣吟。
“卉衣時到貢蠻金”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。