“舊日因居相近住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄丁二侃》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了江頭斜日初升，草地上彌漫著初薰的氣息。太陽的光芒被飛翔的歸鴻擋住，使得楚云與歸鴻之間形成了一道隔閡。詩人曾經與丁二侃住得很近，但如今因為某種原因分離，每當思念家鄉時，也會獨自思念起丁二侃。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對家鄉和朋友的思念之情。江頭斜日和初薰的描繪，給人一種寧靜、溫暖的感覺，同時也暗示了詩人內心的思緒。歸鴻擋住太陽的光芒，象征著詩人與丁二侃之間的隔閡和分離。詩人在思念家鄉的同時，也思念起了丁二侃，表達了對友情的珍視和思念之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人情感融合在一起，展現了明代詩歌的特點。它表達了詩人對家鄉和友情的深深眷戀，同時也反映了人們在離鄉背井、離別朋友時的思鄉之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以共鳴和思考。

jì dīng èr kǎn
寄丁二侃

jiāng tóu xié rì cǎo chū xūn, rì duàn guī hóng gé chǔ yún.
江頭斜日草初薰，日斷歸鴻隔楚云。
jiù rì yīn jū xiāng jìn zhù, měi sī jiā chù dú sī jūn.
舊日因居相近住，每思家處獨思君。