“燕雀各已乳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燕雀各已乳”全詩
一徑入桑苧，幾家同灌園。
莫將當世事，閑與老翁言。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《書東圃老翁壁》高啟 翻譯、賞析和詩意
《書東圃老翁壁》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
燕雀各已乳，飛飛風日暄。
一徑入桑苧，幾家同灌園。
莫將當世事，閑與老翁言。
詩意：
這首詩詞描繪了一個老翁在東圃（指東邊的園子）的墻壁上所書寫的內容。詩人通過描繪燕雀已經孵化出幼鳥、風和陽光溫暖的景象，表達了春天的美好和生機勃勃的景象。詩人進一步描述了一條小徑穿過桑樹和苧麻叢，幾家人一起在園中澆灌花草。最后，詩人告誡讀者不要與老翁閑談當世的事務。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象和人們的園藝活動。通過描寫燕雀各自喂養幼鳥的情景，詩人展示了自然界中的和諧與生機。描述小徑穿過桑樹和苧麻叢，以及幾家人一起灌溉花草，表達了人們對大自然的熱愛和對生活的投入。最后一句"莫將當世事，閑與老翁言"，則提醒讀者不要輕易談論當下的世事，而是應該專注于自己的生活和園藝之樂。
整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了春天的美好景象和人們對自然的熱愛。同時，詩人也傳達了一種淡泊名利、專注于自己生活的態度。這首詩詞以其清新的意境和深刻的哲理，給人以啟迪和思考。
“燕雀各已乳”全詩拼音讀音對照參考
shū dōng pǔ lǎo wēng bì
書東圃老翁壁
yàn què gè yǐ rǔ, fēi fēi fēng rì xuān.
燕雀各已乳，飛飛風日暄。
yī jìng rù sāng zhù, jǐ jiā tóng guàn yuán.
一徑入桑苧，幾家同灌園。
mò jiāng dāng shì shì, xián yǔ lǎo wēng yán.
莫將當世事，閑與老翁言。
“燕雀各已乳”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。