“豪華都向此消沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豪華都向此消沉”全詩
趙陀空有稱尊計，劉表初無弭亂心。
半夜危樓俄縱火，十年高塢漫藏金。
廢興一夢誰能問，回首青山落日陰。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《吳城感舊》高啟 翻譯、賞析和詩意
《吳城感舊》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了吳城的景象，表達了對過去興盛的懷念和對現實的失望之情。
詩詞的中文譯文如下：
城苑秋風蔓草深，
豪華都向此消沉。
趙陀空有稱尊計，
劉表初無弭亂心。
半夜危樓俄縱火，
十年高塢漫藏金。
廢興一夢誰能問，
回首青山落日陰。
這首詩以吳城秋天的景色為背景，描繪了城市的凋敝和衰敗。城市的繁華已經消失，秋風吹拂下，草木叢生，掩蓋了昔日的輝煌。趙陀和劉表是歷史上的名人，但他們的計劃和抱負都落空了，沒有實現自己的理想。半夜里，危樓突然起火，十年來積攢的財富也被埋藏起來。廢興的景象如同一場夢境，沒有人能夠解答其中的謎團。回首望去，青山和夕陽交織在一起，給人一種憂郁的感覺。
這首詩詞通過描繪吳城的景象，表達了對過去興盛的懷念和對現實的失望。詩人通過城市的衰敗和名人的失敗來反映社會的動蕩和人生的無常。詩中的景物描寫細膩而凄涼，給人一種蕭瑟的感覺。整首詩以靜寂的語調展示了詩人內心的憂傷和對時光流轉的感慨。
“豪華都向此消沉”全詩拼音讀音對照參考
wú chéng gǎn jiù
吳城感舊
chéng yuàn qiū fēng màn cǎo shēn, háo huá dōu xiàng cǐ xiāo chén.
城苑秋風蔓草深，豪華都向此消沉。
zhào tuó kōng yǒu chēng zūn jì, liú biǎo chū wú mǐ luàn xīn.
趙陀空有稱尊計，劉表初無弭亂心。
bàn yè wēi lóu é zòng huǒ, shí nián gāo wù màn cáng jīn.
半夜危樓俄縱火，十年高塢漫藏金。
fèi xìng yī mèng shuí néng wèn, huí shǒu qīng shān luò rì yīn.
廢興一夢誰能問，回首青山落日陰。
“豪華都向此消沉”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。