“合浦老妻須莫怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“合浦老妻須莫怨”全詩
合浦老妻須莫怨，絕勝臥病死牛衣。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《讀史十首 王章》高啟 翻譯、賞析和詩意
《讀史十首 王章》是明代作家高啟創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述歷史中的一些故事和人物，表達了作者對歷史的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
外家勢重直言稀，
京兆書陳蹈禍機。
合浦老妻須莫怨，
絕勝臥病死牛衣。
這首詩詞的詩意和賞析如下：
詩的第一句“外家勢重直言稀”，意味著在古代社會中，外來的家族勢力往往會壓制本土的直言不諱之風。這句話表達了作者對于言論自由的思考，暗示了歷史中一些直言不諱的人物和事件。
第二句“京兆書陳蹈禍機”，指的是歷史上京兆尹陳蹈因為揭露宦官的罪行而遭受迫害。這句話表達了作者對于勇于揭露腐敗和不公的人物的敬佩和思考。
第三句“合浦老妻須莫怨”，指的是歷史上合浦縣的老婦人，她的丈夫被官府迫害致死，但她并沒有怨恨，而是堅守信仰。這句話表達了作者對于堅守信念和不屈不撓的人物的贊美。
最后一句“絕勝臥病死牛衣”，指的是歷史上一位臥病在床的人，他在臨終之際，將自己的牛皮衣服剪成了四塊，分別贈送給了四位朋友。這句話表達了作者對于無私奉獻和友情的思考和贊美。
總的來說，這首詩詞通過描述歷史中的一些人物和事件，表達了作者對于勇于直言不諱、堅守信念、無私奉獻和友情的思考和贊美。它提醒人們在面對困難和逆境時要堅持自己的信念，勇敢地表達自己的觀點，并且珍惜和維護真誠的友情。
“合浦老妻須莫怨”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ shí shǒu wáng zhāng
讀史十首 王章
wài jiā shì zhòng zhí yán xī, jīng zhào shū chén dǎo huò jī.
外家勢重直言稀，京兆書陳蹈禍機。
hé pǔ lǎo qī xū mò yuàn, jué shèng wò bìng sǐ niú yī.
合浦老妻須莫怨，絕勝臥病死牛衣。
“合浦老妻須莫怨”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。