“萬家夢破一聲雞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬家夢破一聲雞”全詩
馬蹄踏踏車轆轆，闕下連趨市中逐。
雄雞安得噤爾聲，利名少息世上爭，漫漫夜長人不驚。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《雞鳴歌》高啟 翻譯、賞析和詩意
《雞鳴歌》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩以描繪清晨雞鳴的場景為主題，通過對雞鳴聲的描寫，表達了作者對現實世界的思考和感慨。
詩中描述了北斗城頭，北斗星低垂的景象，這一景象象征著夜晚的結束和黎明的到來。接著，詩人以“萬家夢破一聲雞”來形容雞鳴聲，意味著人們從夢中醒來，迎接新的一天。馬蹄聲和車轆轆聲從闕下傳來，描繪了繁忙的市場和人們匆忙趕往市中心的場景。
詩的下半部分，詩人表達了對雞鳴聲的思考。他問道：“雄雞安得噤爾聲，利名少息世上爭”，意思是雄雞如何能夠保持沉默，不參與世俗的爭斗。這里，雄雞象征著人們追逐名利的心態。詩人認為，人們應該減少對名利的追求，享受寧靜的夜晚，不被世俗的紛擾所驚擾。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了清晨的景象，通過對雞鳴聲的描寫，表達了對現實世界的思考和對寧靜生活的向往。這首詩詞通過對自然景物的描繪，傳達了作者對人生境遇的思考和對內心寧靜的追求。
“萬家夢破一聲雞”全詩拼音讀音對照參考
jī míng gē
雞鳴歌
běi dǒu chéng tóu běi dǒu dī, wàn jiā mèng pò yī shēng jī.
北斗城頭北斗低，萬家夢破一聲雞。
mǎ tí tā tà chē lù lù, què xià lián qū shì zhōng zhú.
馬蹄踏踏車轆轆，闕下連趨市中逐。
xióng jī ān dé jìn ěr shēng, lì míng shǎo xī shì shàng zhēng, màn màn yè zhǎng rén bù jīng.
雄雞安得噤爾聲，利名少息世上爭，漫漫夜長人不驚。
“萬家夢破一聲雞”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。