“人乏馬饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人乏馬饑”全詩
貧少不如富老，美游不如惡歸。
浮云隨風，零亂四野。
仰天悲歌，泣數行下。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《悲歌》高啟 翻譯、賞析和詩意
《悲歌》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了征途艱險、人馬困乏的景象，表達了貧窮少年不如富有的老人，美好的游玩不如回歸家園的悲涼心情。詩中還描繪了飄忽不定的浮云和四處散亂的景象，以及仰望天空悲歌、淚水滴落的場景。
詩詞的中文譯文如下：
征途險巇，人乏馬饑。
貧少不如富老，美游不如惡歸。
浮云隨風，零亂四野。
仰天悲歌，泣數行下。
這首詩詞的詩意表達了作者對征途艱辛和生活困苦的感受，以及對貧窮和無奈境遇的思考。作者通過對比貧少與富老、美游與惡歸的對立，表達了對現實不公和社會階層差異的痛苦感受。詩中的浮云和四野的描繪，象征著人生的無常和不穩定，以及社會的混亂和動蕩。最后，作者仰望天空悲歌、淚水滴落，表達了內心的悲傷和無奈。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了作者對社會現實的思考和對人生困境的感受。它揭示了貧窮與富有、美好與困苦之間的對比，以及人生的無常和社會的不公。同時，詩中的意象和抒情語言也增加了詩詞的藝術感染力，使讀者能夠更深入地感受到作者的情感和思想。
“人乏馬饑”全詩拼音讀音對照參考
bēi gē
悲歌
zhēng tú xiǎn xī, rén fá mǎ jī.
征途險巇，人乏馬饑。
pín shǎo bù rú fù lǎo, měi yóu bù rú è guī.
貧少不如富老，美游不如惡歸。
fú yún suí fēng, líng luàn sì yě.
浮云隨風，零亂四野。
yǎng tiān bēi gē, qì shù háng xià.
仰天悲歌，泣數行下。
“人乏馬饑”平仄韻腳
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。