“升沉偶異自堪嗟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“升沉偶異自堪嗟”全詩
上入逍遙之云天，下沒慘淡之泥沙。
開落本同何足嘆，升沉偶異自堪嗟。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《浮游花》高啟 翻譯、賞析和詩意
《浮游花》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種浮游的花朵，通過對花朵的形象描寫，表達了生命的無常和變幻。
詩詞的中文譯文如下：
宛宛庭中花，
狂風忽吹去無涯。
上入逍遙之云天，
下沒慘淡之泥沙。
詩意和賞析：
這首詩詞以庭中的花朵為主題，通過描繪花朵在狂風中被吹散的情景，表達了生命的短暫和無常。詩中的花朵被風吹得四處飄散，上升到逍遙的云天，下沉到慘淡的泥沙之中。這種形象描寫傳達了人生的起伏和變化，以及生命的脆弱和無常。
詩詞中的“浮游花”形象寓意著人生的飄忽不定和無常性。花朵的開放和凋謝象征著生命的起伏和變遷，而花朵被風吹散的情景則表達了生命的短暫和不可掌控性。詩人通過對花朵的描寫，抒發了對生命無常性的思考和感慨。
整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深刻的哲理，通過對花朵的形象描寫，傳達了對生命無常性的思考和對人生的思索。這首詩詞以其獨特的意境和深刻的詩意，給人以啟迪和思考。
“升沉偶異自堪嗟”全詩拼音讀音對照參考
fú yóu huā
浮游花
wǎn wǎn tíng zhōng huā, kuáng fēng hū chuī qù wú yá.
宛宛庭中花，狂風忽吹去無涯。
shàng rù xiāo yáo zhī yún tiān, xià méi cǎn dàn zhī ní shā.
上入逍遙之云天，下沒慘淡之泥沙。
kāi luò běn tóng hé zú tàn, shēng chén ǒu yì zì kān jiē.
開落本同何足嘆，升沉偶異自堪嗟。
“升沉偶異自堪嗟”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。