“巫言汝壽當止此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巫言汝壽當止此”全詩
走迎老巫夜降神，白楊赤鯉縱橫陳。
男女殷勤案前拜，家貧無肴神勿怪。
老巫擊鼓舞且歌，紙錢索索陰風多。
巫言汝壽當止此，神念汝虔賒汝死。
送神上馬巫出門，家人登屋啼招魂。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《里巫行》高啟 翻譯、賞析和詩意
《里巫行》是明代高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個里人生病后不愿服藥，但當神君降臨時，疫鬼卻離去的情景。詩中描繪了夜晚老巫迎接神明的場景，白楊樹和紅色鯉魚在其中穿梭。男女們虔誠地在案前拜神，盡管家境貧寒，但神明不會責怪他們沒有豐盛的供品。老巫擊鼓唱歌，紙錢在陰風中飄揚。巫師告訴人們他們的壽命將在此刻停止，而神明則思念著他們并借給他們死亡。送神上馬后，巫師離開了家門，家人登上屋頂哭泣并呼喚著亡靈。
這首詩詞通過描繪神明與疫鬼的對抗，表達了人們對疾病的恐懼和對神明的依賴。詩中展現了人們虔誠祈禱的場景，以及他們對巫師的信任和敬仰。作者通過細膩的描寫和意象，將人們與神明、巫師、疫鬼之間的關系展現得淋漓盡致。整首詩詞充滿了神秘感和宗教色彩，同時也反映了當時社會對疾病的恐懼和對超自然力量的求助。
“巫言汝壽當止此”全詩拼音讀音對照參考
lǐ wū xíng
里巫行
lǐ rén yǒu bìng bù yǐn yào, shén jūn yī lái yì guǐ què.
里人有病不飲藥，神君一來疫鬼卻。
zǒu yíng lǎo wū yè jiàng shén, bái yáng chì lǐ zòng héng chén.
走迎老巫夜降神，白楊赤鯉縱橫陳。
nán nǚ yīn qín àn qián bài, jiā pín wú yáo shén wù guài.
男女殷勤案前拜，家貧無肴神勿怪。
lǎo wū jī gǔ wǔ qiě gē, zhǐ qián suǒ suǒ yīn fēng duō.
老巫擊鼓舞且歌，紙錢索索陰風多。
wū yán rǔ shòu dāng zhǐ cǐ, shén niàn rǔ qián shē rǔ sǐ.
巫言汝壽當止此，神念汝虔賒汝死。
sòng shén shàng mǎ wū chū mén, jiā rén dēng wū tí zhāo hún.
送神上馬巫出門，家人登屋啼招魂。
“巫言汝壽當止此”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。