“只是長絲那得縫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝歌（六首）》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅妾愛看花、郎思沽酒的情景，同時也抒發了作者對于時光流轉和生活瑣碎的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
妾愛看花下渚宮，
郎思沽酒醉臨邛。
春衣未織機中錦，
只是長絲那得縫。

這首詩詞的詩意主要圍繞著兩個情景展開。首先，詩人描述了妾在花下渚宮欣賞花朵的場景，表達了她對自然美的喜愛和對生活的享受。其次，詩人描繪了郎在思念之中，渴望沽酒并臨近邛州（古代四川地區的一個州名），表達了他對遠方的思念和對自由歡樂的向往。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解。首先，詩人通過對妾和郎的描寫，展示了兩個不同的情感狀態，呈現了男女之間的情感對比。其次，詩中運用了對自然景物的描繪，如花朵和渚宮，以及對生活瑣碎的描寫，如春衣未織和長絲未縫，這些細節描寫增添了詩詞的生動感和情感厚度。最后，詩詞通過對妾和郎的情感表達，以及對自然和生活的描繪，傳達了對于時光流轉和生活瑣碎的感慨，表達了對自由和歡樂的向往。

總的來說，這首詩詞通過對妾和郎的情感描寫，以及對自然和生活的描繪，展示了明代社會中男女情感和生活瑣碎的一面，同時也抒發了作者對于自由和歡樂的向往。

zhú zhī gē liù shǒu
竹枝歌（六首）

qiè ài kàn huā xià zhǔ gōng, láng sī gū jiǔ zuì lín qióng.
妾愛看花下渚宮，郎思沽酒醉臨邛。
chūn yī wèi zhī jī zhōng jǐn, zhǐ shì zhǎng sī nà de fèng.
春衣未織機中錦，只是長絲那得縫。