“此夕試沿洄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此夕試沿洄”全詩
東陂匯初成，秋色彌然廣。
碧蘿花茸茸，月映石壁上。
此夕試沿洄，一理煙中舫。
¤
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《泛南溪（二首）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《泛南溪（二首）》是明代詩人高啟的作品。這首詩描繪了一個山水交融的美麗景象，表達了作者對大自然的贊美和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下：
山折水暫旋，山開水仍往。
山脈彎曲，水流暫時旋轉，山勢展開，水仍然向前流去。
東陂匯初成，秋色彌然廣。
東陂初次形成，秋天的景色無邊無際地延伸開來。
碧蘿花茸茸，月映石壁上。
綠色的藤蔓蔓延茂盛，月光映照在石壁上。
此夕試沿洄，一理煙中舫。
在這個夜晚，讓我們順著水流漂流，坐在一艘煙霧中的小船上。
這首詩詞通過描繪山水景色，表達了作者對大自然的熱愛和對生活的思考。山折水暫旋，山開水仍往，展示了山水之間的交融與流動，傳達了生活中變化不息的真理。東陂匯初成，秋色彌然廣，描繪了初秋時節的廣闊景色，給人以寧靜和寬廣的感受。碧蘿花茸茸，月映石壁上，通過描繪自然景物的細節，增添了詩詞的美感和意境。最后兩句詩則表達了作者想要在煙霧彌漫的夜晚，順著水流漂流的愿望，展示了對自然的親近和對生活的探索。
總的來說，這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了山水之間的交融與流動，表達了作者對大自然的贊美和對生活的思考，給人以寧靜和寬廣的感受，展示了對自然的親近和對生活的探索。
“此夕試沿洄”全詩拼音讀音對照參考
fàn nán xī èr shǒu
泛南溪（二首）
shān zhé shuǐ zàn xuán, shān kāi shuǐ réng wǎng.
山折水暫旋，山開水仍往。
dōng bēi huì chū chéng, qiū sè mí rán guǎng.
東陂匯初成，秋色彌然廣。
bì luó huā róng róng, yuè yìng shí bì shàng.
碧蘿花茸茸，月映石壁上。
cǐ xī shì yán huí, yī lǐ yān zhōng fǎng.
此夕試沿洄，一理煙中舫。
¤
“此夕試沿洄”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。