“物外復何求”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物外復何求”全詩
小草皆春意，遙山自晚愁。
酒中時有得，物外復何求。
不詠騷人調，蘼蕪任滿洲。
¤
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《郊墅雜賦（十六首）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《郊墅雜賦（十六首）》是明代作家高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對自然景色的熱愛和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下：
狂多愛出游，日日問江頭。
我熱愛狂放的生活，每天都去江邊探詢。
小草皆春意，遙山自晚愁。
小草都充滿了春天的氣息，遠山卻自懷憂。
酒中時有得，物外復何求。
在酒中我能找到一些滿足，我又何必追求物質之外的東西呢？
不詠騷人調，蘼蕪任滿洲。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自由自在的生活態度和對自然的熱愛。作者喜歡狂放的生活方式，經常出游，向江頭探詢。他觀察到小草都充滿了春天的氣息，但遠山卻散發著晚霞的憂愁。這種對自然景色的細膩描繪，反映了作者對自然的敏感和對生命的思考。
詩中提到的酒，可以理解為作者在狂放生活中尋找一些快樂和滿足的方式。作者認為，物質之外的東西并不重要，他并不追求那些超越現實的東西。
最后兩句“不詠騷人調，蘼蕪任滿洲”，表達了作者不愿意追隨傳統文人的調調，而是選擇自由自在地生活。蘼蕪指的是一種野草，滿洲則是指滿洲地區，這里可以理解為作者不受傳統文化束縛，自由地生活在大自然中。
總的來說，這首詩詞展現了作者對自由生活和自然景色的熱愛，同時也表達了對物質追求的淡漠態度，強調了自由自在地生活的重要性。
“物外復何求”全詩拼音讀音對照參考
jiāo shù zá fù shí liù shǒu
郊墅雜賦（十六首）
kuáng duō ài chū yóu, rì rì wèn jiāng tóu.
狂多愛出游，日日問江頭。
xiǎo cǎo jiē chūn yì, yáo shān zì wǎn chóu.
小草皆春意，遙山自晚愁。
jiǔ zhōng shí yǒu de, wù wài fù hé qiú.
酒中時有得，物外復何求。
bù yǒng sāo rén diào, mí wú rèn mǎn zhōu.
不詠騷人調，蘼蕪任滿洲。
¤
“物外復何求”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。