“且將蹤跡托漁翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日江居寫懷（七首）》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舌在休夸術未窮，
且將蹤跡托漁翁。
芙蓉澤國彌漫雨，
禾黍田苗掩冉風。

身計未成先業廢，
心懷欲說舊交空。
楚云吳樹無窮恨，
都在蕭條隱幾中。

中文譯文：
舌頭停止夸耀技藝未盡，
暫時將足跡托付給漁翁。
芙蓉花在國土上彌漫著雨，
禾稻田里的苗木被輕柔的風掩蓋。

個人計劃未能實現，先前的事業被廢棄，
內心懷有話語，但與舊友空虛無物。
對楚云和吳樹有著無盡的怨恨，
都在凄涼的隱居之地。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者秋日隱居的心境和感受。詩人高啟在詩中表達了自己對過去事業的遺憾和對舊友的思念之情。他用芙蓉花和禾稻田的景象，描繪了秋日江居的寧靜和寂寥。

詩中的“舌在休夸術未窮”表達了作者對自己才華未得到充分發揮的遺憾，同時也暗示了他對過去的自我夸耀的反思。他將自己的足跡托付給漁翁，意味著他選擇了隱居的生活方式，追求內心的寧靜。

詩中的芙蓉花和禾稻田象征著自然的美好，雨水和微風的描繪增添了秋日的寧靜氛圍。然而，詩人的內心卻充滿了對未完成的事業和與舊友的失去的思念。他感嘆自己的計劃未能實現，心中有話卻無人傾訴。

最后兩句“楚云吳樹無窮恨，都在蕭條隱幾中”，表達了作者對故鄉楚國和吳國的懷念和對逝去時光的無盡怨恨。他的心境與隱居之地的凄涼氛圍相呼應。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤寂和對過去的追憶。它展示了高啟對人生的思考和對時光流逝的感慨，同時也反映了隱居者的心境和情感。

qiū rì jiāng jū xiě huái qī shǒu
秋日江居寫懷（七首）

shé zài xiū kuā shù wèi qióng, qiě jiāng zōng jī tuō yú wēng.
舌在休夸術未窮，且將蹤跡托漁翁。
fú róng zé guó mí màn yǔ, hé shǔ tián miáo yǎn rǎn fēng.
芙蓉澤國彌漫雨，禾黍田苗掩冉風。
shēn jì wèi chéng xiān yè fèi, xīn huái yù shuō jiù jiāo kōng.
身計未成先業廢，心懷欲說舊交空。
chǔ yún wú shù wú qióng hèn, dōu zài xiāo tiáo yǐn jǐ zhōng.
楚云吳樹無窮恨，都在蕭條隱幾中。
¤