“欲呼小字敲妝閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲呼小字敲妝閣”全詩
欲呼小字敲妝閣，誰出相迎放剪刀？
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《效香奩（二首）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《效香奩（二首）》是明代詩人高啟的作品。這首詩描繪了一個美麗的場景，通過細膩的描寫和意象，表達了作者對美的追求和對生活的熱愛。
詩中的“開過東窗百葉桃，瑟琶塵滿縷金槽”描繪了一個精致的空間，東窗百葉上掛滿了桃花，瑟琶上沾滿了塵土，金槽上纏繞著細絲。這些細節描寫展示了作者對美的敏感和對細節的關注。
接下來的兩句“欲呼小字敲妝閣，誰出相迎放剪刀？”則表達了作者的期待和渴望。作者想要召喚一個小字輩的人來敲擊妝閣，以此來引起注意。他想知道是誰會出來迎接他，并放下手中的剪刀。這里的剪刀可能象征著束縛和限制，作者希望能夠解放自己，追求更自由的生活。
整首詩以細膩的描寫和意象為主，展示了作者對美的追求和對自由的渴望。通過對細節的關注和對場景的描繪，詩中營造出一種寧靜而美好的氛圍，讓讀者感受到了作者的情感和對生活的熱愛。
以下是這首詩的中文譯文：
開過東窗百葉桃，
瑟琶塵滿縷金槽。
欲呼小字敲妝閣，
誰出相迎放剪刀？
請注意，翻譯是一種藝術，不同的譯者可能會有不同的理解和表達方式。這只是一種可能的譯文，旨在傳達原詩的意境和情感。
“欲呼小字敲妝閣”全詩拼音讀音對照參考
xiào xiāng lián èr shǒu
效香奩（二首）
kāi guò dōng chuāng bǎi yè táo, sè pá chén mǎn lǚ jīn cáo.
開過東窗百葉桃，瑟琶塵滿縷金槽。
yù hū xiǎo zì qiāo zhuāng gé, shuí chū xiāng yíng fàng jiǎn dāo?
欲呼小字敲妝閣，誰出相迎放剪刀？
“欲呼小字敲妝閣”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。