“搖袂兩盈盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

情人玉清歌（一作張南容詩）

洛陽有人名玉清，
可憐玉清如其名。
善踏斜柯能獨立，
嬋娟花艷無人及。

珠為裙，玉為纓，
臨春風，吹玉笙。
悠悠滿天星。
黃金閣上晚妝成，
云和曲中為曼聲。

玉梯不得蹈，
搖袂兩盈盈。
城頭之日復何情。

詩意：這首詩描繪了一個叫玉清的女子的美麗和優雅。她善于行走在崎嶇的小徑上，能夠獨立自主地前行，她的美麗超過了任何花朵。她穿著珠子做的裙子，佩戴著玉帶，被春風吹拂著，吹奏著玉笙。她的美麗如星光一般閃耀。她站在黃金閣上，化著精美的妝容，她的歌聲在云和的曲調中如曼妙的音樂。

賞析：這首詩通過描寫玉清的美麗和優雅，展示了唐代女子的風采和美麗。詩中使用了寶石和貴重材料的形象來描繪玉清的衣著，強調了她的高貴和華麗。同時，詩中也通過描寫玉清的歌聲和舞姿，表達了她的才藝和優雅。整首詩以描寫女子之美為主題，展現了唐代女子的魅力和風采。

qíng rén yù qīng gē yī zuò zhāng nán róng shī
情人玉清歌（一作張南容詩）

luò yáng yǒu rén míng yù qīng, kě lián yù qīng rú qí míng.
洛陽有人名玉清，可憐玉清如其名。
shàn tà xié kē néng dú lì,
善踏斜柯能獨立，
chán juān huā yàn wú rén jí.
嬋娟花艷無人及。
zhū wèi qún, yù wèi yīng.
珠為裙，玉為纓。
lín chūn fēng, chuī yù shēng.
臨春風，吹玉笙。
yōu yōu mǎn tiān xīng.
悠悠滿天星。
huáng jīn gé shàng wǎn zhuāng chéng, yún hé qǔ zhōng wèi màn shēng.
黃金閣上晚妝成，云和曲中為曼聲。
yù tī bù dé dǎo, yáo mèi liǎng yíng yíng.
玉梯不得蹈，搖袂兩盈盈。
chéng tóu zhī rì fù hé qíng.
城頭之日復何情。