“非關騎馬踏塵埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非關騎馬踏塵埃”全詩
江上酒徒應共笑，經春不作看花來。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《閏三月有感二首》高啟 翻譯、賞析和詩意
《閏三月有感二首》是明代詩人高啟的作品。這首詩描繪了作者在閏三月的感受和心情。
詩詞的中文譯文如下：
非關騎馬踏塵埃，
病眼昏昏自懶開。
江上酒徒應共笑，
經春不作看花來。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的感受和思考。首先，作者表達了自己與塵埃和喧囂無關的態度，他并不追求功名利祿，而是追求內心的寧靜和自由。其次，作者提到自己的病眼，這可能是他身體上的不適，也可以理解為他對世俗之事的疲倦和厭倦。他的眼睛昏昏沉沉，不愿睜開，這也可以理解為他對外界的冷漠和淡然。
接下來，作者提到江上的酒徒，暗示了他們的快樂和無憂無慮。他們在江邊暢飲，相互嬉笑，與世無爭。這與作者自己的心境形成了鮮明的對比。最后，作者表達了自己對春天的不關注，不去欣賞花朵的態度。這可能是因為他對外界的冷漠，或者是因為他對春天的繁華已經失去了興趣。
整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對世俗的冷漠和對內心寧靜的追求。通過對比江上酒徒的快樂與自己的病眼昏昏，作者展示了一種超脫塵世的心態。這首詩給人以深思，引發讀者對生活和人生意義的思考。
“非關騎馬踏塵埃”全詩拼音讀音對照參考
rùn sān yuè yǒu gǎn èr shǒu
閏三月有感二首
fēi guān qí mǎ tà chén āi, bìng yǎn hūn hūn zì lǎn kāi.
非關騎馬踏塵埃，病眼昏昏自懶開。
jiāng shàng jiǔ tú yīng gòng xiào, jīng chūn bù zuò kàn huā lái.
江上酒徒應共笑，經春不作看花來。
“非關騎馬踏塵埃”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。