“云霞扎扎似吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上和圓機絕句梅花十有四首》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
織女機寒自失依，
云霞扎扎似吟詩。
女兒謝席雪無句，
父子庾家梅有辭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬夜，織女獨自坐在床上，思念牽掛著牽掛著自己的親人。她看著窗外的云霞，感覺它們仿佛在吟唱詩歌。織女的女兒謝席雪卻無法寫出詩句，而庾家的父子卻能夠用梅花來表達自己的情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪織女的孤獨和思念之情，展現了作者對家庭和親情的思考。織女在寒冷的冬夜中，失去了自己的依靠，感到孤獨無助。她通過觀察窗外的云霞，將自己的情感與詩歌相聯系，表達了內心的悲傷和渴望。與此同時，詩中提到了女兒謝席雪無法寫出詩句，而庾家的父子卻能夠用梅花來表達自己的情感。這種對比凸顯了詩人對于詩歌才華和家庭傳承的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu
枕上和圓機絕句梅花十有四首

zhī nǚ jī hán zì shī yī, yún xiá zhā zhā shì yín shī.
織女機寒自失依，云霞扎扎似吟詩。
nǚ ér xiè xí xuě wú jù, fù zǐ yǔ jiā méi yǒu cí.
女兒謝席雪無句，父子庾家梅有辭。