“月兒羅薄掛香臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上和圓機絕句梅花十有四首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天馬錦輕誰得開，
月兒羅薄掛香臺。
屈平宋玉渾無語，
后輩何人敢詠梅。

詩意：
這首詩詞表達了對梅花的贊美和自嘆不如的情感。詩人以枕上和圓機為背景，描繪了梅花的美麗和高潔，同時也表達了自己對梅花詩的無能為力的感嘆。

賞析：
詩的開頭兩句“天馬錦輕誰得開，月兒羅薄掛香臺”通過形象的描寫展示了梅花的嬌美和清雅。天馬錦輕指的是梅花的花瓣輕盈如錦，月兒羅薄則形容梅花的花瓣薄如羅紗。掛香臺則是指梅花盛開的景象。

接下來的兩句“屈平宋玉渾無語，后輩何人敢詠梅”表達了詩人對梅花詩的自卑和無奈。屈平和宋玉都是古代著名的詩人，他們的梅花詩作已經達到了極高的境界，使得后來的詩人無法超越。詩人自謙自己的才華不及屈平和宋玉，同時也質問后輩們是否有勇氣繼續詠唱梅花。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對梅花的贊美和自嘆不如的情感，同時也反映了他對前輩詩人的敬仰和對后輩詩人的期望。這首詩詞以梅花為主題，通過對梅花的描繪和自我反思，展示了詩人對藝術追求的堅持和對傳統文化的敬重。

zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu
枕上和圓機絕句梅花十有四首

tiān mǎ jǐn qīng shuí dé kāi, yuè ér luó báo guà xiāng tái.
天馬錦輕誰得開，月兒羅薄掛香臺。
qū píng sòng yù hún wú yǔ, hòu bèi hé rén gǎn yǒng méi.
屈平宋玉渾無語，後輩何人敢詠梅。