“人物今朝何寂寞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞表達了作者對于時代變遷和人物命運的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文：

人物今朝何寂寞，
我思前輩太崢嶸。
仙才難測趙周翰，
俗眼聊窺石曼卿。
鸞鳳騰輝何處在，
珪璋振德是人斯。
怪來高論空無驗，
可是岐公作宰司。

詩詞的意境描繪了當下時代中人物的孤獨和寂寞。作者思念著前輩們的偉大和輝煌。他認為真正的仙才難以被人們完全理解，而世俗的眼光只能淺嘗輒止。鸞鳳象征著高貴和卓越，但它們的輝煌在今天已經難以找到。相反，真正能夠振興道德和美德的是那些具備高尚品質的人。作者感嘆現今高談闊論的言論空洞無物，只有像岐公那樣能夠實際行動并擔任重要職責的人才是真正有價值的。

這首詩詞通過對時代和人物的對比，表達了作者對于時代變遷和人物價值的思考。它呈現了一種對于過去偉大時代和前輩們的懷念，同時也對當下時代的迷茫和失落感。通過對高尚品質和實際行動的贊美，作者呼吁人們在當下社會中追求真正的價值和意義。

gǎn shì
感事

rén wù jīn zhāo hé jì mò, wǒ sī qián bèi tài zhēng róng.
人物今朝何寂寞，我思前輩太崢嶸。
xiān cái nán cè zhào zhōu hàn, sú yǎn liáo kuī shí màn qīng.
仙才難測趙周翰，俗眼聊窺石曼卿。
luán fèng téng huī hé chǔ zài, guī zhāng zhèn dé shì rén sī.
鸞鳳騰輝何處在，珪璋振德是人斯。
guài lái gāo lùn kōng wú yàn, kě shì qí gōng zuò zǎi sī.
怪來高論空無驗，可是岐公作宰司。