“白浪翻山頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白浪翻山頭”出自宋代晁說之的《感興》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bái làng fān shān tóu,詩句平仄:平仄平平平。
“白浪翻山頭”全詩
《感興》
越山無黃葉,客子自悲秋。
朝來風雨惡,白浪翻山頭。
歸雁不敢度,何事此淹留。
少時笑古人,恥為關外侯。
老識古人意,首山復首丘。
朝來風雨惡,白浪翻山頭。
歸雁不敢度,何事此淹留。
少時笑古人,恥為關外侯。
老識古人意,首山復首丘。
分類:
《感興》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《感興》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
越山無黃葉,客子自悲秋。
在越山上,沒有黃色的落葉,但客人自己感到了秋天的憂傷。
朝來風雨惡,白浪翻山頭。
早晨來了狂風暴雨,白色的浪花翻滾在山頭。
歸雁不敢度,何事此淹留。
歸來的候鳥不敢飛過,為什么會停留在這里呢?
少時笑古人,恥為關外侯。
年輕時嘲笑古人,羞愧地成為了邊關之侯。
老識古人意,首山復首丘。
年老后懂得了古人的心意,山峰又變得像年輕時一樣高聳。
這首詩詞通過描繪山水景色和表達個人情感,表達了詩人對自然景色的感慨和對人生的思考。詩中的越山和白浪翻山頭的描寫,展示了自然界的壯麗景色,同時也暗示了人生的起伏和變化。詩人通過歸雁不敢度和此地淹留的描述,表達了對歸鄉和離別的思念之情。詩的后半部分,詩人通過對自己年輕時的態度和老年后的認識的對比,表達了對人生經歷的反思和對歷史的思考。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境,展示了詩人對自然和人生的感悟,給讀者留下了深刻的印象。
“白浪翻山頭”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xīng
感興
yuè shān wú huáng yè, kè zi zì bēi qiū.
越山無黃葉,客子自悲秋。
zhāo lái fēng yǔ è, bái làng fān shān tóu.
朝來風雨惡,白浪翻山頭。
guī yàn bù gǎn dù, hé shì cǐ yān liú.
歸雁不敢度,何事此淹留。
shǎo shí xiào gǔ rén, chǐ wèi guān wài hóu.
少時笑古人,恥為關外侯。
lǎo shí gǔ rén yì, shǒu shān fù shǒu qiū.
老識古人意,首山復首丘。
“白浪翻山頭”平仄韻腳
拼音:bái làng fān shān tóu
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白浪翻山頭”的相關詩句
“白浪翻山頭”的關聯詩句
網友評論
* “白浪翻山頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白浪翻山頭”出自晁說之的 《感興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。