“雜號將軍人所薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋戲句》是一首宋代的詩詞，作者是晁說之。這首詩詞描述了一個將軍被人輕視的情景，以及作者自嘲的心態。下面是這首詩詞的中文譯文：

雜號將軍人所薄，
東宮贊善自曾嘲。
如何今日余為守，
黃獨白床夸大庖。

這首詩詞的詩意表達了將軍在人們眼中的不受重視，以及作者對自己的自嘲。詩中提到了"雜號將軍"，意指將軍的地位被人們輕視。"東宮贊善自曾嘲"表明即使是皇宮中的人也曾嘲笑過將軍。然而，詩人晁說之在詩中反問："如何今日余為守"，表達了他對自己現在身份的思考和自嘲。最后兩句"黃獨白床夸大庖"，形象地描繪了將軍的孤獨和無足輕重。

這首詩詞通過對將軍地位的反思和自嘲，展現了作者對社會現實的思考和對自身處境的無奈。它揭示了人們對權勢和地位的看重，以及對被邊緣化的個體的冷漠。整體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者的情感和對社會現象的觸動，具有一定的思想性和藝術性。

jùn zhāi xì jù
郡齋戲句

zá hào jiāng jūn rén suǒ báo, dōng gōng zàn shàn zì céng cháo.
雜號將軍人所薄，東宮贊善自曾嘲。
rú hé jīn rì yú wèi shǒu, huáng dú bái chuáng kuā dà páo.
如何今日余為守，黃獨白床夸大庖。