“先生不飲而常醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩以作者自己的生活態度和情感為主題，表達了他對書籍的熱愛和對世俗生活的厭倦。

詩中描述了作者不喝酒卻常常陶醉的情景，他的醉態如洪水般泛濫四海。他并不追求名利，也不在乎高士們傾倒美酒，而是希望與魚龍共同感受憂愁。

這首詩的中文譯文如下：
先生不飲而常醉，
醉倒四海支狂流。
不煩高士傾佳釀，
要使魚龍同我愁。

這首詩的詩意表達了作者對于世俗生活的厭倦和對書籍的追求。作者通過自己的生活態度，表達了對于物質享受的淡漠，而將精神追求放在了更高的位置。他選擇了與世隔絕，專注于書籍的世界，通過閱讀和思考來尋找內心的安寧和滿足。

這首詩的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 對世俗生活的厭倦：作者通過描述自己不飲酒卻常常陶醉的情景，表達了對于世俗生活的疲倦和不滿。他不愿意追求名利和物質享受，而是希望通過書籍來尋找內心的寧靜和滿足。

2. 對書籍的熱愛：詩中的作者將自己的精神追求放在了書籍上，通過閱讀和思考來滿足內心的需求。他不煩高士傾倒美酒，而是更愿意與書籍為伴，通過書中的智慧和思想來豐富自己的精神世界。

3. 對憂愁的共鳴：作者希望與魚龍共同感受憂愁，表達了對于人生中的痛苦和困惑的共鳴。他希望通過與他人分享內心的痛苦和憂愁，來減輕自己的負擔，并尋求一種心靈上的共鳴和安慰。

總的來說，這首詩詞通過對作者自身生活態度和情感的描繪，表達了對于世俗生活的厭倦和對書籍的熱愛，同時也表達了對于人生中的痛苦和困惑的共鳴。它呈現了一種追求內心寧靜和滿足的精神追求，以及對于心靈共鳴和安慰的渴望。

shū shì
書事

xiān shēng bù yǐn ér cháng zuì, zuì dào sì hǎi zhī kuáng liú.
先生不飲而常醉，醉倒四海支狂流。
bù fán gāo shì qīng jiā niàng, yào shǐ yú lóng tóng wǒ chóu.
不煩高士傾佳釀，要使魚龍同我愁。