“莼絲懶倚風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

嘆惜芳菲盡，香腮越女紅。
我嘆息著美好的春天已經過去，越國的女子臉頰依然紅潤。

簾垂啼鳥散，鐿掩舞鸞空。
窗簾垂下，啼鳥聲散去，舞鸞的樂聲也消失了。

梅豆嬌含雨，莼絲懶倚風。
梅花和豆芽嬌嫩含著雨水，水蓮葉懶散地倚靠在風中。

高歌君輩在，老子柰途窮。
高歌唱起，君子們仍然在人世間，老子何必擔心前路的艱難。

這首詩詞通過描繪春天的離去和自然景物的變化，表達了詩人對時光流轉的感慨和對美好事物的珍惜之情。詩中的越女紅色腮頰象征著春天的美麗和生機，而簾垂、啼鳥散、舞鸞空等描寫則暗示了春天的離去和美好時光的消逝。梅豆含雨、莼絲倚風的描寫則展示了自然界的柔美和寧靜。最后兩句表達了詩人對生命的肯定和對未來的樂觀態度，高歌君輩在，老子柰途窮，意味著詩人仍然懷抱希望，堅定地面對未來的困難。

這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的思考，展示了晁說之的才華和對生命的獨特感悟。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對時光流轉和美好事物消逝的感慨，同時也表達了對生命的肯定和對未來的樂觀態度。整首詩詞以其優美的語言和深邃的意境，給人以思考和共鳴的空間。

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu
見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首

tàn xī fāng fēi jǐn, xiāng sāi yuè nǚ gōng.
嘆惜芳菲盡，香腮越女紅。
lián chuí tí niǎo sàn, yì yǎn wǔ luán kōng.
簾垂啼鳥散，鐿掩舞鸞空。
méi dòu jiāo hán yǔ, chún sī lǎn yǐ fēng.
梅豆嬌含雨，莼絲懶倚風。
gāo gē jūn bèi zài, lǎo zi nài tú qióng.
高歌君輩在，老子柰途窮。