“傳家緗袟在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了春天的美景和女性的嬌媚之態。

詩中描述了上苑中盛開的各種花朵，特別是娑羅花，以其鮮紅的顏色點綴了整個花園。詩人用“妖嬈秦女妒”來形容花朵的美麗，暗示了花朵之間的競爭和嫉妒。

接下來的兩句“淡蕩越江空”表達了一種空靈的意境，似乎在說越江的水面上沒有任何花朵的倒影，只有一片空曠。

詩人勇敢地夢想著與傳說中的鹓鸞（一種神話中的鳥）為伴，凸顯了他對美好事物的向往。他披散著長發，隨風而動，與周圍的花草樹木一起舞動。

最后兩句“傳家緗袟在，百巧愧千窮”表達了詩人對傳統文化的珍視和對自己才華的自信。他提到了家族傳承的緗袟（一種絲織品），并自謙地說，即使他的才華再多樣，也無法與千變萬化的自然美媲美。

這首詩詞通過描繪春天的花朵和自然景觀，表達了詩人對美的追求和對傳統文化的敬仰。同時，詩中也透露出一種對自然和人文之間的關系的思考，以及對自身才華的自信和自豪。

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu
見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首

shàng yuàn qún fāng wài, suō luó èr yuè hóng.
上苑群芳外，娑羅二月紅。
yāo ráo qín nǚ dù, dàn dàng yuè jiāng kōng.
妖嬈秦女妒，淡蕩越江空。
gǎn mèng yuān luán lǚ, tū pī cǎo mù fēng.
敢夢鹓鸞侶，凸披草木風。
chuán jiā xiāng zhì zài, bǎi qiǎo kuì qiān qióng.
傳家緗袟在，百巧愧千窮。