“爛醉新醅酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爛醉新醅酒”出自宋代晁說之的《再和班字三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:làn zuì xīn pēi jiǔ,詩句平仄:仄仄平平仄。
“爛醉新醅酒”全詩
《再和班字三首》
公來前有約,更望少微閑。
爛醉新醅酒,能忘舊隱山。
瓊瑤雖并質,塵土會雕顏。
永夜陶陶語,令人愧尹班。
爛醉新醅酒,能忘舊隱山。
瓊瑤雖并質,塵土會雕顏。
永夜陶陶語,令人愧尹班。
分類:
《再和班字三首》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《再和班字三首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
公來前有約,更望少微閑。
公指的是尹班,詩人在公來之前已經有了約定,但仍然期望能有一些空閑的時間。
爛醉新醅酒,能忘舊隱山。
詩人喝著新鮮的酒,陶醉其中,能夠忘卻過去的隱居山林的生活。
瓊瑤雖并質,塵土會雕顏。
盡管詩人的才華如瓊瑤一般美麗,但時間的流逝會在他的臉上留下痕跡。
永夜陶陶語,令人愧尹班。
在永夜中,詩人陶醉于自己的言辭之中,而這使他感到自愧不如尹班。
這首詩詞表達了詩人對尹班的敬佩之情,同時也表達了對時光流逝和人生短暫的思考。詩人通過描繪自己的情感和對酒的陶醉,表達了對尹班的羨慕和自愧。整首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人的情感和思考,給人以深思的啟示。
“爛醉新醅酒”全詩拼音讀音對照參考
zài hé bān zì sān shǒu
再和班字三首
gōng lái qián yǒu yuē, gèng wàng shǎo wēi xián.
公來前有約,更望少微閑。
làn zuì xīn pēi jiǔ, néng wàng jiù yǐn shān.
爛醉新醅酒,能忘舊隱山。
qióng yáo suī bìng zhì, chén tǔ huì diāo yán.
瓊瑤雖并質,塵土會雕顏。
yǒng yè táo táo yǔ, lìng rén kuì yǐn bān.
永夜陶陶語,令人愧尹班。
“爛醉新醅酒”平仄韻腳
拼音:làn zuì xīn pēi jiǔ
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“爛醉新醅酒”的相關詩句
“爛醉新醅酒”的關聯詩句
網友評論
* “爛醉新醅酒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“爛醉新醅酒”出自晁說之的 《再和班字三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。