“卻煩鶴駕訪劉郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過漢武望仙宮在鄜寺之西三絕句》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對追求仙境的渴望，同時也揭示了現實中的困擾和迷茫。

詩詞的中文譯文如下：
海外求仙事渺茫，
卻煩鶴駕訪劉郎。
修門自有偷桃客，
好試低眉問帝鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞以海外求仙為主題，表達了詩人對仙境的向往和追求。詩人感嘆在海外追求仙境的事情是如此渺茫，似乎難以實現。然而，他卻被瑣事所困擾，不得不去拜訪劉郎，這可能是指一位有關仙境的權威人士。詩人希望通過拜訪劉郎，能夠獲得一些關于仙境的信息和指導。

接下來的兩句表達了詩人對修行者的羨慕和向往。修行者自有一種特殊的方式，能夠偷偷地進入仙境，享受桃花源般的美好。詩人希望自己也能夠像修行者一樣，通過修行和探索，找到通往仙境的道路。

最后一句表達了詩人對仙境的向往和渴望。他希望能夠親自向仙境的主宰者請教，以了解更多關于仙境的奧秘和歸宿。

這首詩詞通過對追求仙境的渴望和現實的困擾的對比，表達了詩人內心的矛盾和迷茫。詩人渴望進入仙境，但又感到追求仙境的道路艱難而遙遠。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對仙境的向往和對現實的思考，給人以深思和遐想的空間。

guò hàn wǔ wàng xiān gōng zài fū sì zhī xī sān jué jù
過漢武望仙宮在鄜寺之西三絕句

hǎi wài qiú xiān shì miǎo máng, què fán hè jià fǎng liú láng.
海外求仙事渺茫，卻煩鶴駕訪劉郎。
xiū mén zì yǒu tōu táo kè, hǎo shì dī méi wèn dì xiāng.
修門自有偷桃客，好試低眉問帝鄉。