“聞道故人多白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個景象，表達了作者對時光流轉和離別之情的思考。

詩詞的中文譯文如下：
京華可望無高樓，
聞道故人多白頭。
此身卻似城東柳，
惜別傷離不自愁。

詩意和賞析：
這首詩詞以京華（指京城）為背景，表達了作者對時光流轉和離別之情的思考。詩的開頭，作者觀望京城，卻發現沒有高樓聳立，這里可以理解為對時光的流轉和變遷的感慨。接著，作者聽說故人們大多已經白發蒼蒼，這里可以理解為對歲月的流逝和人事的變遷的感嘆。然后，作者將自己比作城東的柳樹，城東的柳樹常常被人們用來比喻離別和相思之情，這里可以理解為作者對離別之情的表達。最后，作者表達了自己對別離的痛苦，但又表示不愿意自己因別離而憂愁。

整首詩詞通過對景物的描繪和對離別之情的表達，展現了作者對時光流轉和離別的思考和感慨。同時，通過對城東柳樹的比喻，詩詞中也蘊含了對離別和相思之情的描繪，使詩詞更加富有情感和意境。

ǒu shū
偶書

jīng huá kě wàng wú gāo lóu, wén dào gù rén duō bái tóu.
京華可望無高樓，聞道故人多白頭。
cǐ shēn què shì chéng dōng liǔ, xī bié shāng lí bù zì chóu.
此身卻似城東柳，惜別傷離不自愁。