“菡萏露不遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以李約交游晚歲重為韻作五絕句別韓二十七》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菡萏露不遲，蒹葭霜豈晚。
菡萏是指荷花，露水不會遲到，蒹葭是指蘆葦，霜天也不會晚到。這兩句表達了作者對時間的感嘆，暗示人生的短暫和無常。

我生寧免愁，別離無近遠。
這兩句表達了作者對別離的態度。作者說自己的一生不愿有太多的憂愁，而無論離別的距離遠近，都不會改變離別的痛苦。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達個人情感，表達了作者對時間流逝和離別的思考。作者以菡萏和蒹葭作為象征，通過對自然界的描繪，表達了人生短暫和無常的主題。同時，作者也表達了對別離的痛苦和無奈的感受。整首詩詞簡潔而深刻，通過簡單的語言和意象，傳達了作者對生命和情感的思考，引發讀者對人生和離別的共鳴。

yǐ lǐ yuē jiāo yóu wǎn suì zhòng wèi yùn zuò wǔ jué jù bié hán èr shí qī
以李約交游晚歲重為韻作五絕句別韓二十七

hàn dàn lù bù chí, jiān jiā shuāng qǐ wǎn.
菡萏露不遲，蒹葭霜豈晚。
wǒ shēng níng miǎn chóu, bié lí wú jìn yuǎn.
我生寧免愁，別離無近遠。