“多謝芳樽與獻酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自延安回道中作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多謝芳樽與獻酬，
只將萬斛醉吾愁。
春花來作人間夢，
夢到鴉啼不得留。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之在回程途中的心情。他感謝芳樽（美酒）和獻酬（贈送的酬金），但他將自己的憂愁深深地沉醉其中。春花的美麗讓他產生了人間夢的幻想，但當他夢到鴉鳥啼叫時，他不得不離開這美好的夢境。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者的心情和感受，展現了他對美酒的向往和對現實的煩惱。作者用簡潔而富有意境的語言，將自己的情感表達得淋漓盡致。他感謝芳樽和獻酬，但卻將自己的憂愁與煩惱與之相對比，顯示出他內心的矛盾和無奈。春花的出現給他帶來了一絲夢幻的感覺，但當他夢到鴉鳥啼叫時，他意識到美好的夢境不可能長久存在，只能匆匆而過。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對現實生活的矛盾感受和對美好事物的渴望，給人以深思和共鳴。

zì yán ān huí dào zhōng zuò
自延安回道中作

duō xiè fāng zūn yǔ xiàn chóu, zhǐ jiāng wàn hú zuì wú chóu.
多謝芳樽與獻酬，只將萬斛醉吾愁。
chūn huā lái zuò rén jiān mèng, mèng dào yā tí bù dé liú.
春花來作人間夢，夢到鴉啼不得留。