“客到揚州已迷路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《揚州三絕句》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞表達了作者對風和月的不同情感的感受，以及他對自由和迷失的思考。

詩詞的中文譯文如下：
風常歡喜月常愁，
愁有盈虧喜自由。
客到揚州已迷路，
不須特地上迷樓。

這首詩詞的詩意可以從多個角度解讀。首先，詩中的風和月被賦予了人的情感，風常歡喜，而月常愁。這種擬人化的手法使得詩詞更具有情感共鳴。其次，詩中表達了作者對自由的向往和對束縛的痛苦。愁有盈虧喜自由，表明作者認為自由是一種快樂的狀態，而束縛則會帶來痛苦。最后兩句表達了作者在揚州迷路的情景，但他并不覺得有必要特地上迷樓，這可能暗示了作者對于人生迷茫的態度，他并不追求權勢和地位，而更注重內心的自由和平靜。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解。首先，詩中運用了對風和月的擬人化描寫，使得自然界的元素具有了情感和人性化的特點，增強了詩詞的表現力。其次，通過對自由和束縛的對比，作者表達了對自由的向往和對束縛的厭倦，反映了人們對于內心自由的追求。最后，詩中的迷路和迷樓的意象，可以理解為作者對于人生迷茫和追求的思考，他并不追求外在的虛榮和權勢，而更注重內心的自由和寧靜。

總的來說，這首《揚州三絕句》通過對風、月、自由和迷失的描繪，表達了作者對于自由和內心寧靜的向往，以及對于束縛和迷茫的反思。這首詩詞在情感表達和意象構建上都具有獨特的魅力，值得我們細細品味和欣賞。

yáng zhōu sān jué jù
揚州三絕句

fēng cháng huān xǐ yuè cháng chóu, chóu yǒu yíng kuī xǐ zì yóu.
風常歡喜月常愁，愁有盈虧喜自由。
kè dào yáng zhōu yǐ mí lù, bù xū tè dì shàng mí lóu.
客到揚州已迷路，不須特地上迷樓。