“孤兒內外并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《承議郎王東起挽辭二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

三十年來夢，王郎歌哭情。
這首詩詞的開頭表達了作者晁說之對王東起的思念之情。作者說自己夢中的三十年里，一直都在夢見王東起，他的歌聲和哭泣的情景都深深地觸動了作者的心。

桂亭看躍馬，蒿里望銘旌。
這兩句描述了作者在桂亭上看到王東起騎著馬騰空而起的情景，以及在蒿叢中遠遠望見他的墓碑上的銘文旌表。這些景象使作者更加懷念和思念王東起。

廢相存亡托，孤兒內外并。
這兩句表達了作者對王東起的敬仰和依賴。作者說廢棄了的宰相（指王東起）成為了他的寄托，他感到自己就像一個孤兒，內外都需要王東起的幫助和支持。

休論書數萬，色色負平生。
這兩句表達了作者對王東起的贊美和敬佩。作者說無論是多少書籍，都無法完全描述王東起的偉大和卓越。他用"色色"來形容王東起的各種才能和品質，表示他對王東起的敬仰和欽佩。

這首詩詞通過對王東起的思念和贊美，表達了作者對他的深深懷念和對他的敬仰之情。同時，也展現了作者對王東起所代表的價值觀和品質的贊賞。

chéng yì láng wáng dōng qǐ wǎn cí èr shǒu
承議郎王東起挽辭二首

sān shí nián lái mèng, wáng láng gē kū qíng.
三十年來夢，王郎歌哭情。
guì tíng kàn yuè mǎ, hāo lǐ wàng míng jīng.
桂亭看躍馬，蒿里望銘旌。
fèi xiāng cún wáng tuō, gū ér nèi wài bìng.
廢相存亡托，孤兒內外并。
xiū lùn shū shù wàn, sè sè fù píng shēng.
休論書數萬，色色負平生。