“孤客鬢邊看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
念昔幽居久，幽懷劇歲殘。
茅亭因雪過，沙渚與鷗寒。
暫喜涼塵息，將愁秦樹單。
六花如結子，孤客鬢邊看。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對歲月流轉和自身境遇的思考和感慨。詩人回憶起自己曾經的幽居生活，心中充滿了對歲月流逝的深切感受。茅亭因為雪的覆蓋而變得更加幽靜，沙渚上的鷗鳥也因為嚴寒而凄涼。詩人暫時感到喜悅，因為冷塵得以平息，但內心的憂愁卻如秦樹一般孤單。六朵花兒如同結子一般，孤獨的客人在鬢發邊觀賞著它們。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的情感和對自然景物的觀察。詩人通過對幽居生活和自然景物的描寫，表達了對時光流逝和人生境遇的思考。茅亭和沙渚的描繪，以及鷗鳥和秦樹的象征意義，都展示了詩人內心的孤獨和憂愁。六朵花兒的比喻則進一步強調了詩人的孤獨和無奈。整首詩詞以冷峻的意象和深沉的情感，傳達了對時光流逝和人生無常的思考，給人以深思和共鳴之感。

duì xuě
對雪

niàn xī yōu jū jiǔ, yōu huái jù suì cán.
念昔幽居久，幽懷劇歲殘。
máo tíng yīn xuě guò, shā zhǔ yǔ ōu hán.
茅亭因雪過，沙渚與鷗寒。
zàn xǐ liáng chén xī, jiāng chóu qín shù dān.
暫喜涼塵息，將愁秦樹單。
liù huā rú jié zǐ, gū kè bìn biān kàn.
六花如結子，孤客鬢邊看。