“中原消息須聞取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過雁和二十二弟韻》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我避開了胡人的塵土，遠離了淮海之地，
悠然地問雁兒，你從何處來？
中原的消息必須聽取，南岳的峰巔不要輕易回轉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人晁說之對時局的思考和對自然的感悟。詩人離開了淮海地區，遠離了胡人的侵擾，心境寧靜。他向飛過的雁兒詢問它們的來處，希望從它們那里獲得中原地區的消息。詩人強調了對中原消息的重要性，意味著他對國家大事的關注和對家園的思念。最后，詩人告誡南岳的峰巔不要隨意回轉，可能是暗指南岳是神靈所在之地，不應受到輕視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思想。詩人通過對自然景物的描繪，展示了自己內心的寧靜和對家園的思念。他對雁兒的詢問，體現了對中原消息的渴望，表達了對國家興衰的關切。最后的警示語句，增加了詩詞的深度和哲理，呼喚人們要珍惜家園，不可輕易離去。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以思考和啟迪。

guò yàn hé èr shí èr dì yùn
過雁和二十二弟韻

wǒ bì hú chén huái hǎi yuǎn, yōu rán wèn yàn ěr hé lái.
我避胡塵淮海遠，悠然問雁爾何來。
zhōng yuán xiāo xī xū wén qǔ, nán yuè fēng tóu mò mán huí.
中原消息須聞取，南岳峰頭莫謾回。