“顧我何堪鳴玉佩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙用諸人韻賦詩見貽復用韻謝之》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年幾相筑新沙，
鼙鼓難開上苑花。
顧我何堪鳴玉佩，
如君不得侍金華。
隱身思傍懸壺樹，
仙馭須求蒙頂茶。
辜負麒麟功業志，
只教人喚作詩家。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對自己才華未得到充分發揮的懊悔之情。詩中通過描繪一年四季的變化，以及鼙鼓無法打開上苑花的景象，表達了作者內心的郁悶和無奈。作者自比鳴玉佩，表示自己有才華卻無法得到重用，而如君（指當時的官員）卻不能侍奉在金華（指皇帝）身邊，表達了作者對自己才華被埋沒的遺憾之情。詩中還提到了隱居的愿望，希望能夠在懸壺樹旁隱居，尋求仙馭（指仙人的駕馭）來品嘗蒙頂茶，表達了作者對自由自在的生活的向往。最后兩句表達了作者對自己未能實現麒麟（指卓越才華）的志向感到懊悔，只能讓人稱呼自己為詩家，表達了作者對自己才華被局限的無奈和自嘲。

賞析：
這首詩詞通過對自己才華被埋沒的懊悔之情的表達，展現了晁說之對自由自在、追求卓越的生活的向往。詩中運用了自然景物的描繪，如新沙、上苑花等，與作者內心的情感相呼應，增強了詩詞的意境和感染力。同時，通過對自己才華被埋沒的自嘲，表達了作者對社會現實的不滿和對自己命運的無奈。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

méng yòng zhū rén yùn fù shī jiàn yí fù yòng yùn xiè zhī
蒙用諸人韻賦詩見貽復用韻謝之

yī nián jǐ xiāng zhù xīn shā, pí gǔ nán kāi shàng yuàn huā.
一年幾相筑新沙，鼙鼓難開上苑花。
gù wǒ hé kān míng yù pèi, rú jūn bù dé shì jīn huá.
顧我何堪鳴玉佩，如君不得侍金華。
yǐn shēn sī bàng xuán hú shù, xiān yù xū qiú méng dǐng chá.
隱身思傍懸壺樹，仙馭須求蒙頂茶。
gū fù qí lín gōng yè zhì, zhǐ jiào rén huàn zuò shī jiā.
辜負麒麟功業志，只教人喚作詩家。