“庾信終南眼忽開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《申前意和圓機絕句梅花》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庾信終南眼忽開，
橫岑萬仞接天臺。
縱橫筆陣知強弱，
留與游仙客詠梅。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅梅花的壯麗景象。詩人通過描寫梅花的形態和氣勢，表達了對梅花的贊美和敬仰之情。

賞析：
首句“庾信終南眼忽開”，以庾信為喻，比喻梅花在終南山上綻放，宛如庾信的眼睛突然睜開，展現出梅花的美麗。接著，“橫岑萬仞接天臺”，形容梅花的枝干橫跨萬仞，似乎連接著天臺，展示了梅花的高傲和壯麗。

第三句“縱橫筆陣知強弱”，通過比喻梅花的枝干如同縱橫交錯的筆陣，表達了梅花的剛強和堅韌。這句詩也暗示了梅花的生命力和頑強的生存狀態。

最后一句“留與游仙客詠梅”，表達了詩人將這幅梅花景象留給游仙客來吟詠。這句詩也傳達了詩人對梅花的贊美之情，將梅花與仙境相聯系，賦予了梅花超凡脫俗的意象。

總體而言，這首詩詞通過描繪梅花的壯麗景象，表達了對梅花的贊美和敬仰之情，同時也展示了梅花的剛強和堅韌的品質。這幅詩畫般的描繪使人們感受到了梅花的美麗和獨特的魅力。

shēn qián yì hé yuán jī jué jù méi huā
申前意和圓機絕句梅花

yǔ xìn zhōng nán yǎn hū kāi, héng cén wàn rèn jiē tiān tāi.
庾信終南眼忽開，橫岑萬仞接天臺。
zòng héng bǐ zhèn zhī qiáng ruò, liú yǔ yóu xiān kè yǒng méi.
縱橫筆陣知強弱，留與游仙客詠梅。