“太史筆何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太史筆何如”全詩
風神相門舊,膽氣將壇初。
地軸塵埃轉,天航津漢虛。
忠規子孫在,太史筆何如。
分類:
《故資政殿學士特贈光祿大夫曾公挽辭二首》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《故資政殿學士特贈光祿大夫曾公挽辭二首》是宋代晁說之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
故資政殿學士特贈光祿大夫曾公挽辭二首
選吏時無最,論兵世有書。
風神相門舊,膽氣將壇初。
地軸塵埃轉,天航津漢虛。
忠規子孫在,太史筆何如。
詩意:
這首詩詞是晁說之為了悼念已故的光祿大夫曾公而寫的。詩中表達了對曾公的贊美和懷念之情。詩人通過對選官和論兵的思考,以及對風神、膽氣、地軸、天航等象征意義的描繪,表達了對曾公忠誠和才華的贊賞,并希望他的子孫能夠繼承他的忠誠精神。最后,詩人提到了太史筆,暗示曾公的事跡應該被記錄下來,以供后人銘記。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了對曾公的敬仰和懷念之情。詩人通過對選官和論兵的對比,表達了對曾公忠誠和才華的贊賞。風神和膽氣的描繪,使詩詞充滿了豪邁和英勇的氣息。地軸和天航的形象,象征著世間的變幻和虛幻,進一步凸顯了曾公的忠誠和堅定。最后,詩人提到了太史筆,表達了對曾公事跡被記錄下來的期望,以便后人能夠銘記和學習。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了對曾公的深深敬仰和懷念之情,同時也表達了對忠誠精神的贊美和對后人的期望。
“太史筆何如”全詩拼音讀音對照參考
gù zī zhèng diàn xué shì tè zèng guāng lù dài fu céng gōng wǎn cí èr shǒu
故資政殿學士特贈光祿大夫曾公挽辭二首
xuǎn lì shí wú zuì, lùn bīng shì yǒu shū.
選吏時無最,論兵世有書。
fēng shén xiāng mén jiù, dǎn qì jiāng tán chū.
風神相門舊,膽氣將壇初。
dì zhóu chén āi zhuǎn, tiān háng jīn hàn xū.
地軸塵埃轉,天航津漢虛。
zhōng guī zǐ sūn zài, tài shǐ bǐ hé rú.
忠規子孫在,太史筆何如。
“太史筆何如”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。