“不堪風雨作花寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮海二絕》是一首宋代的詩詞，作者是晁說之。這首詩描繪了一個小婦人在揚州橋上觀賞風景的情景，同時也表達了作者對春天的期待和對逆境的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
卜錢簇簇怯單單，小婦揚州橋上看。
拜鬼求神春更恨，不堪風雨作花寒。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個小婦人在揚州橋上觀賞風景的情景。詩中的“卜錢簇簇怯單單”表達了小婦人膽怯地卜算著自己的財富，暗示了她的貧困和無助。她站在橋上，眺望著遠處的風景，這種景象給人一種寧靜和安詳的感覺。

然而，詩中也透露出作者對春天的期待和對逆境的憂慮。詩中的“拜鬼求神春更恨”表達了作者對春天的渴望，希望春天能夠帶來新的希望和機遇。然而，作者也感到無奈，因為他意識到春天的到來并不能改變他所面臨的困境。詩的最后兩句“不堪風雨作花寒”表達了作者對逆境的擔憂，他感到自己像一朵被風雨摧殘的花朵，無法承受寒冷的折磨。

總的來說，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一個小婦人在揚州橋上觀賞風景的情景，并表達了作者對春天的期待和對逆境的憂慮。這首詩以其深刻的情感和細膩的描寫，展示了晁說之獨特的藝術才華。

huái hǎi èr jué
淮海二絕

bo qián cù cù qiè dān dān, xiǎo fù yáng zhōu qiáo shàng kàn.
卜錢簇簇怯單單，小婦揚州橋上看。
bài guǐ qiú shén chūn gèng hèn, bù kān fēng yǔ zuò huā hán.
拜鬼求神春更恨，不堪風雨作花寒。