“劫君更比祿山危”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元前再金題南莊壁二首》是晁說之在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了古今之間的禍亂和動蕩不安的局勢。

詩詞的中文譯文如下：
古今之禍此云奇，
倏忽犬戎城下師。
犯闕過于侯景速，
劫君更比祿山危。
萬方瑞物問何在，
五世誓書知謾為。
禍茌群兇誰首尾，
京如狼虎黼狐貍。

詩詞的意境表達了作者對時局的憂慮和對社會動蕩的觸動。詩中提到了古今之間的禍亂，將其形容為奇異而不可思議的現象。犬戎指的是古代北方游牧民族，城下師則指的是入侵的敵軍。詩中還提到了侯景和祿山，這是歷史上的兩位叛亂者，他們的行動給國家帶來了巨大的危機。

詩中的萬方瑞物指的是吉祥的征兆和瑞獸，作者在問這些吉祥的象征是否還存在于這個動蕩的時代。五世誓書則指的是歷代君主的誓言和承諾，但現實中這些誓言往往只是空洞的言辭。

最后兩句詩中，作者表達了對禍亂的痛心和對幕后黑手的質問。他將京城比作狼虎，將幕后操縱者比作狐貍，暗示了政治斗爭中的險惡和權謀。

這首詩詞通過對時局的描繪，表達了作者對社會動蕩和政治腐敗的憂慮和不滿，展現了晁說之對社會現實的深刻思考和批判精神。

shàng yuán qián zài jīn tí nán zhuāng bì èr shǒu
上元前再金題南莊壁二首

gǔ jīn zhī huò cǐ yún qí, shū hū quǎn róng chéng xià shī.
古今之禍此云奇，倏忽犬戎城下師。
fàn quē guò yú hóu jǐng sù, jié jūn gèng bǐ lù shān wēi.
犯闕過于侯景速，劫君更比祿山危。
wàn fāng ruì wù wèn hé zài, wǔ shì shì shū zhī mán wèi.
萬方瑞物問何在，五世誓書知謾為。
huò chí qún xiōng shuí shǒu wěi, jīng rú láng hǔ fǔ hú lí.
禍茌群兇誰首尾，京如狼虎黼狐貍。