“莫問糇糧難卒歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞描述了春天的夜晚景象，表達了詩人對無聊生活的不滿和對快樂的追求。

詩詞的中文譯文如下：
春晚何為尚絮袍，
強尋樂事慰無聊。
鍛聲不讓雨聲急，
花影爭隨幡影高。
莫問糇糧難卒歲，
且無甲馬在今朝。
書成泥首懶櫬櫬，
定是蒼生不我遭。

詩詞的意境描繪了春天夜晚的景象。詩人抱怨自己的生活單調無聊，渴望尋找一些樂事來慰藉自己。他聽到的鍛聲比雨聲更加嘹亮，花影也競相追隨飄揚的幡影，這些景象都使他感到愉悅。

詩中還提到了糇糧難以度過歲月，沒有甲馬可供使用。這暗示了詩人的困境和無奈，他的生活并不如意。最后兩句表達了詩人對自己的作品的懶散態度，他認為自己的詩文最終會被埋沒，不會被后人所珍視。

整首詩詞通過描繪春天夜晚的景象，表達了詩人對無聊生活的不滿和對快樂的追求。同時，詩人也表達了對自己作品命運的擔憂和無奈。這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的情感和對生活的思考，給人以深思。

chūn wǎn
春晚

chūn wǎn hé wéi shàng xù páo, qiáng xún lè shì wèi wú liáo.
春晚何為尚絮袍，強尋樂事慰無聊。
duàn shēng bù ràng yǔ shēng jí, huā yǐng zhēng suí fān yǐng gāo.
鍛聲不讓雨聲急，花影爭隨幡影高。
mò wèn hóu liáng nán zú suì, qiě wú jiǎ mǎ zài jīn zhāo.
莫問糇糧難卒歲，且無甲馬在今朝。
shū chéng ní shǒu lǎn chèn chèn, dìng shì cāng shēng bù wǒ zāo.
書成泥首懶櫬櫬，定是蒼生不我遭。