“欲教羇思殘春夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風琴》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞描繪了詩人對風琴的思念和對禪修生活的向往。

詩中的第一句“不植風琴二十年”表達了詩人長久以來沒有彈奏風琴的心情。這句話中的“風琴”可以被理解為一種象征，代表著詩人內心深處的音樂和情感。

接下來的一句“僧來為我置齋前”描繪了一位僧人為詩人準備齋飯的情景。這里的僧人可以被視為一位精神導師，他的到來為詩人提供了一個寧靜的環境，使他能夠專注于自己的內心世界。

第三句“欲教羇思殘春夢”表達了詩人渴望通過音樂來宣泄內心的離愁別緒。這句話中的“羇思殘春夢”意味著詩人內心深處的思念和對逝去春天的回憶。

最后一句“吟落浮云共灑然”描繪了詩人彈奏風琴時的情景。這句話中的“吟落浮云”意味著詩人的音樂如同吟唱一般，而“共灑然”則表達了音樂的自由流動和飄逸之感。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人對風琴的思念和對禪修生活的向往，表達了詩人內心深處的情感和對自由流動的音樂的追求。這首詩詞以簡潔的語言和意象豐富的描寫，展現了詩人對音樂和內心世界的獨特感悟。

fēng qín
風琴

bù zhí fēng qín èr shí nián, sēng lái wèi wǒ zhì zhāi qián.
不植風琴二十年，僧來為我置齋前。
yù jiào jī sī cán chūn mèng, yín luò fú yún gòng sǎ rán.
欲教羇思殘春夢，吟落浮云共灑然。