“潭面可量才萬丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過萬丈潭觀山呈圓機》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棄捐蹤跡盡悠悠，
山水之恩亦太優。
成熟此生無再辱，
發揚何事敢他求。
乘閑今日聯高足，
就隱明年獨遠游。
潭面可量才萬丈，
總于春恨作浮漚。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對山水之恩的感激之情，同時也表達了他對自身成熟和發揚的期望。詩人表示自己已經放下過去的一切，不再受到辱罵和困擾，他希望能夠發揚自己的才華，勇敢地追求自己的目標。詩人在閑暇之余與志同道合的朋友一起，今日聯絡，明年獨自遠游。最后兩句表達了詩人對潭面的測量，將自己的才華比作萬丈高山，而春天的悲傷則像是浮漚一般。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對山水之恩和自身成長的感激之情。詩人通過棄捐蹤跡，意味著他已經放下了過去的一切，不再受到困擾。他希望能夠發揚自己的才華，勇敢地追求自己的目標。詩人在詩中運用了對比手法，將自己的才華比作萬丈高山，而春天的悲傷則像是浮漚一般，形象生動地表達了詩人的情感。整首詩詞意境清新，表達了詩人積極向上的心態和對未來的向往。

guò wàn zhàng tán guān shān chéng yuán jī
過萬丈潭觀山呈圓機

qì juān zōng jī jǐn yōu yōu, shān shuǐ zhī ēn yì tài yōu.
棄捐蹤跡盡悠悠，山水之恩亦太優。
chéng shú cǐ shēng wú zài rǔ, fā yáng hé shì gǎn tā qiú.
成熟此生無再辱，發揚何事敢他求。
chéng xián jīn rì lián gāo zú, jiù yǐn míng nián dú yuǎn yóu.
乘閑今日聯高足，就隱明年獨遠游。
tán miàn kě liàng cái wàn zhàng, zǒng yú chūn hèn zuò fú ōu.
潭面可量才萬丈，總于春恨作浮漚。