“我無古人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我無古人愁”出自宋代晁說之的《和資道巖巖亭二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wǒ wú gǔ rén chóu,詩句平仄:仄平仄平平。
“我無古人愁”全詩
《和資道巖巖亭二首》
我來游此亭,豈羨高陽里。
形神既生生,吉祥斯止止。
我無古人愁,古人無我喜。
頗恨桑苧翁,不來嘗此水。
形神既生生,吉祥斯止止。
我無古人愁,古人無我喜。
頗恨桑苧翁,不來嘗此水。
分類:
《和資道巖巖亭二首》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《和資道巖巖亭二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的"我來游此亭,豈羨高陽里"表達了詩人對于自己所處環境的喜愛和滿足之情。詩人在這座亭子里游玩,不再羨慕高陽里的景色,說明他對這個地方非常滿意。
"形神既生生,吉祥斯止止"這句詩意味深長。"形神既生生"指的是亭子的形態和精神氛圍都非常生動活潑,給人一種煥然一新的感覺。"吉祥斯止止"則表達了亭子所帶來的吉祥和寧靜之意。
"我無古人愁,古人無我喜"這句詩表達了詩人對于自己所處時代的自豪和滿足。他認為自己沒有古人的憂愁,而古人也沒有他的喜悅,說明他對于自己所處的時代和環境感到滿意和自豪。
"頗恨桑苧翁,不來嘗此水"這句詩表達了詩人對于某個人的遺憾和不滿。"桑苧翁"可能指的是某位名人或者友人,詩人感到遺憾的是他沒有來到這座亭子嘗試這里的水,暗示了他對于這個人的不滿和失望。
總的來說,這首詩詞通過描繪亭子的美景和氛圍,表達了詩人對于自己所處環境的滿意和自豪,同時也透露出對于某個人的不滿和遺憾。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考,給人一種寧靜和愉悅的感覺。
“我無古人愁”全詩拼音讀音對照參考
hé zī dào yán yán tíng èr shǒu
和資道巖巖亭二首
wǒ lái yóu cǐ tíng, qǐ xiàn gāo yáng lǐ.
我來游此亭,豈羨高陽里。
xíng shén jì shēng shēng, jí xiáng sī zhǐ zhǐ.
形神既生生,吉祥斯止止。
wǒ wú gǔ rén chóu, gǔ rén wú wǒ xǐ.
我無古人愁,古人無我喜。
pō hèn sāng zhù wēng, bù lái cháng cǐ shuǐ.
頗恨桑苧翁,不來嘗此水。
“我無古人愁”平仄韻腳
拼音:wǒ wú gǔ rén chóu
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我無古人愁”的相關詩句
“我無古人愁”的關聯詩句
網友評論
* “我無古人愁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我無古人愁”出自晁說之的 《和資道巖巖亭二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。