“枯魚垂淚恨無從”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枯魚垂淚恨無從”出自宋代晁說之的《即事謝公表二絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kū yú chuí lèi hèn wú cóng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“枯魚垂淚恨無從”全詩
《即事謝公表二絕句》
留君談笑且從容,白發紅塵阿那中。
踉蹌行藏莫相笑,枯魚垂淚恨無從。
踉蹌行藏莫相笑,枯魚垂淚恨無從。
分類:
《即事謝公表二絕句》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《即事謝公表二絕句》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
留君談笑且從容,
白發紅塵阿那中。
踉蹌行藏莫相笑,
枯魚垂淚恨無從。
詩意:
這首詩詞表達了晁說之對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的“君”指的是詩人自己,他在紅塵世界中,保持著從容的態度,留下來與人談笑。然而,他的頭發已經變白,這象征著歲月的流逝和人生的磨難。詩人感嘆自己的行走時顯得踉蹌不穩,躲藏起來,不愿被人嘲笑。最后兩句表達了詩人內心的苦悶和無奈,他像枯魚一樣垂淚,卻無法抒發內心的悲憤。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人通過自己的經歷,描繪了時光的流轉和人生的無常。他以自嘲的方式表達了自己的無奈和苦悶,同時也反映了人們在紅塵世界中的困惑和無助。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以思考和共鳴的空間。通過對人生的反思,詩人呈現了一種對現實的痛苦和無奈,同時也傳遞了對人生的思考和對人性的關懷。
“枯魚垂淚恨無從”全詩拼音讀音對照參考
jí shì xiè gōng biǎo èr jué jù
即事謝公表二絕句
liú jūn tán xiào qiě cóng róng, bái fà hóng chén ā nà zhōng.
留君談笑且從容,白發紅塵阿那中。
liàng qiàng xíng cáng mò xiāng xiào, kū yú chuí lèi hèn wú cóng.
踉蹌行藏莫相笑,枯魚垂淚恨無從。
“枯魚垂淚恨無從”平仄韻腳
拼音:kū yú chuí lèi hèn wú cóng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“枯魚垂淚恨無從”的相關詩句
“枯魚垂淚恨無從”的關聯詩句
網友評論
* “枯魚垂淚恨無從”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“枯魚垂淚恨無從”出自晁說之的 《即事謝公表二絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。