“卻愁花發送春光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山頭對花》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對春天的留戀和對花朵的思念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老欲留春不用忙，
卻愁花發送春光。
山頭紅綻難為媾，
年少才高憶謝莊。

詩意：
這首詩詞以山頭對花的景象為背景，表達了作者對春天的渴望和對花朵的思念之情。詩中老人渴望留住春天的美好，但卻擔心花朵的開放會讓春光逝去。山頭上的花朵雖然綻放艷麗，但卻難以與老人相伴。年輕時才華橫溢的作者回憶起謝莊，表達了對過去美好時光的懷念。

賞析：
這首詩詞通過山頭對花的意象，抒發了作者對春天和花朵的情感。老人欲留春不用忙，表達了對春天美好時光的向往和渴望。然而，他卻愁花發送春光，表達了對春天短暫而逝去的憂慮。山頭上的花綻放艷麗，但卻難以與老人相伴，這種對美好的渴望與現實的隔閡形成了鮮明的對比。最后，作者回憶起年少時的才華橫溢，憶謝莊，表達了對過去美好時光的懷念和對年輕時代的追憶。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對春天和花朵的情感，通過對山頭對花的描繪，展現了對美好時光的向往和對逝去時光的懷念。這首詩詞在情感上給人以共鳴，同時也展示了晁說之獨特的藝術才華。

shān tóu duì huā
山頭對花

lǎo yù liú chūn bù yòng máng, què chóu huā fā sòng chūn guāng.
老欲留春不用忙，卻愁花發送春光。
shān tóu hóng zhàn nán wéi gòu, nián shào cái gāo yì xiè zhuāng.
山頭紅綻難為媾，年少才高憶謝莊。