“云出北窗虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書何貢士居》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人懷舊隱居的情景，表達了對過去時光的思念和對自然環境的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
吟興隨花發，高簾對雨疏。
人家南郭外，云出北窗虛。
筍蕨何時歇，詩書幾世居。
我來懷舊隱，便擬返柴車。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪花開、雨淅瀝、云卷、窗虛等景象，表達了詩人內心的情感和對過去時光的懷念之情。

首句“吟興隨花發，高簾對雨疏。”表達了詩人在花開的時候心情隨之高漲，而高掛的簾子能夠遮擋雨水，使得室內的景象顯得疏朗。

接下來的兩句“人家南郭外，云出北窗虛。”描繪了詩人所居之地位于南郭之外，北窗虛探出云霧，給人以寧靜、空靈的感覺。

下一句“筍蕨何時歇，詩書幾世居。”表達了詩人對于生活中的繁忙和紛擾的厭倦，希望能夠遠離塵囂，過上寧靜的生活。詩人思考著自己的詩書之道，想要在這樣的環境中長久地居住。

最后兩句“我來懷舊隱，便擬返柴車。”表達了詩人的決心，他想要懷舊隱居，回歸簡樸的生活方式，返璞歸真。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的情感和對自然環境的贊美，表達了對寧靜、純粹生活的向往。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對過去時光的懷念和對現實生活的反思，展現了一種追求內心寧靜與自由的情感。

shū hé gòng shì jū
書何貢士居

yín xìng suí huā fā, gāo lián duì yǔ shū.
吟興隨花發，高簾對雨疏。
rén jiā nán guō wài, yún chū běi chuāng xū.
人家南郭外，云出北窗虛。
sǔn jué hé shí xiē, shī shū jǐ shì jū.
筍蕨何時歇，詩書幾世居。
wǒ lái huái jiù yǐn, biàn nǐ fǎn chái chē.
我來懷舊隱，便擬返柴車。