“京華前歲此時雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疏墮》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在寒冷的冬天里感受到的孤獨和寂寥。

詩中的第一句“疏墮何堪行役勞”表達了作者對于寒冷天氣的不滿和疲憊之情。疏墮指的是寒冷的冬天，行役勞則暗示了作者在嚴寒中的辛勞。

接著，詩中提到“窮陰急景晚風高”，這一句描繪了冬天的景象。窮陰指的是天空的陰暗，急景則指的是冬天的景色凄涼。晚風高則暗示了冬天的寒冷和凜冽。

詩的下半部分，“京華前歲此時雪，獨臥先廬亦寂寥”，表達了作者在冬天的京城中感受到的孤獨。京華指的是京城，前歲此時雪則指的是前一年的同一時刻下雪的景象。獨臥先廬則表明作者獨自一人躺在寒冷的房間里，感受到了孤獨和寂寥。

總的來說，這首詩詞通過描繪冬天的寒冷和孤獨，表達了作者內心的情感。它展示了作者對于嚴寒環境的不滿和對于孤獨的感受，同時也反映了宋代冬天的特點和人們在寒冷季節中的生活狀態。

shū duò
疏墮

shū duò hé kān xíng yì láo, qióng yīn jí jǐng wǎn fēng gāo.
疏墮何堪行役勞，窮陰急景晚風高。
jīng huá qián suì cǐ shí xuě, dú wò xiān lú yì jì liáo.
京華前歲此時雪，獨臥先廬亦寂寥。