“此日梅花剩足依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圓機再以梅絕句為謝復作二絕》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這一天，梅花依然盛開，明年我將再次以梅花為題，寫一首贊美你的詩。離別時，我不舍得離開灞水，但我將寄送給你一封重要的信件，希望你能理解我的離別之情。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對梅花的喜愛和對友人的思念之情。詩人以梅花為題材，表達了梅花的堅韌和美麗，同時也借此表達了對友人的贊美和思念之情。詩人離別時不舍離開灞水，但他決定通過寫詩和寄信來表達自己的離別之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感。詩人通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了自己對友人的贊美和思念之情。詩人離別時不舍離開灞水，但他決定通過寫詩和寄信來表達自己的離別之情，這體現了詩人的情感細膩和深情厚意。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以美好的藝術享受。

yuán jī zài yǐ méi jué jù wèi xiè fù zuò èr jué
圓機再以梅絕句為謝復作二絕

cǐ rì méi huā shèng zú yī, míng nián guī zhǐ yǒng gōng shī.
此日梅花剩足依，明年歸只詠公詩。
bù kān bà shuǐ cōng cōng bié, dài jì yuè gāo zhòng mì cí.
不堪灞水匆匆別，待寄越膏重覓辭。