“白楊夾道起秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悲秋》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景象，表達了詩人對戰爭和生命的思考。

詩中的第一句“白楊夾道起秋聲”描繪了秋天的景色，白楊樹葉隨風飄落，發出沙沙的聲音。這一景象給人一種凄涼的感覺，暗示著秋天的來臨。

接下來的兩句“要使征人恨不平，自笑一生成底事”表達了詩人對戰爭的悲憤之情。詩人希望戰爭能夠讓那些被征召的人們感到不平和憤怒，同時他也自嘲地笑自己只是一個平凡的人，無法改變戰爭的命運。

最后兩句“元常筆禿卻談兵”則揭示了詩人對戰爭的思考。元常是指古代著名的軍事家孫武，他的筆觸已經磨損，但他仍然在談論戰爭。這句話意味著詩人認為戰爭是一種虛幻的東西，即使是軍事家也無法完全理解和掌控。

整首詩詞通過描繪秋天的景色和表達對戰爭的思考，傳達了詩人對戰爭的悲憤之情和對生命的思考。它呈現了一種凄涼的氛圍，同時也反映了詩人對戰爭的深刻洞察和對人生的思索。

bēi qiū
悲秋

bái yáng jiā dào qǐ qiū shēng, yào shǐ zhēng rén hèn bù píng.
白楊夾道起秋聲，要使征人恨不平。
zì xiào yī shēng chéng dǐ shì, yuán cháng bǐ tū què tán bīng.
自笑一生成底事，元常筆禿卻談兵。