“封侯如可覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辟谷》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩詞表達了作者對于辟谷生活的思考和感悟。

辟谷是指通過節制飲食，遠離塵世的繁忙和紛擾，以達到身心凈化和修養的一種生活方式。詩中的第一句“辟谷終無術”表明作者認為辟谷并沒有什么特別的技巧或方法可言，意味著辟谷并非一種簡單的事情。

接下來的兩句“求田早自慵，病能添旅思”表達了作者對于早日擁有一片田地的渴望，但由于懶散的性格而拖延。同時，作者在病痛中思考旅途的意義，認為疾病能夠增加對旅途的思念和向往。

詩中的“雨善起秋容”一句描繪了秋天雨水的滋潤，使大地煥發出秋天的美麗。這句話也可以理解為作者對于自然界的贊美和對于秋天的喜愛。

接下來的兩句“本色官猶阻，非時好孰從”表達了作者對于官場的厭倦和對于時機選擇的猶豫。作者認為自己的本色和真實的個性受到了官場的阻礙，而選擇何時行動也成為了一個難題。

最后兩句“封侯如可覓，要自愧長公”表達了作者對于功名利祿的態度。作者認為封侯雖然是一種榮耀，但自己應該自愧不如長公，即指長公是指孔子，意味著作者對于自己的要求更高，不僅僅滿足于功名地位。

總的來說，這首詩詞通過對辟谷生活、田園生活、疾病思考、自然景觀、官場厭倦和對于功名的思考，表達了作者對于真實自我的追求和對于人生意義的思考。

bì gǔ
辟谷

bì gǔ zhōng wú shù, qiú tián zǎo zì yōng.
辟谷終無術，求田早自慵。
bìng néng tiān lǚ sī, yǔ shàn qǐ qiū róng.
病能添旅思，雨善起秋容。
běn shǎi guān yóu zǔ, fēi shí hǎo shú cóng.
本色官猶阻，非時好孰從。
fēng hóu rú kě mì, yào zì kuì zhǎng gōng.
封侯如可覓，要自愧長公。